1
00:00:17,120 --> 00:00:19,450
Keluargaku canggung.

2
00:00:19,910 --> 00:00:20,910
Yu-kun!

3
00:00:21,410 --> 00:00:23,790
Hari ini adalah hari penting adikmu.

4
00:00:24,040 --> 00:00:24,637
Yu-...!

5
00:00:24,661 --> 00:00:25,830
Terima kasih untuk sarapannya.

6
00:00:25,960 --> 00:00:27,130
Sudah selesai?

7
00:00:27,330 --> 00:00:29,040
Ya. Sebaiknya aku bergegas.

8
00:00:29,670 --> 00:00:32,920
Tehmu yang terbaik, Bu.

9
00:00:35,300 --> 00:00:37,840
Mereka tidak tahu bagaimana harus bertindak dengan benar.

10
00:00:37,930 --> 00:00:42,036
Ibuku tidak pernah bertemu
mataku pada hari penting.

11
00:00:42,060 --> 00:00:43,060
Hana...

12
00:00:45,350 --> 00:00:47,600
Lakukan yang terbaik demi dirimu, oke?

13
00:00:48,310 --> 00:00:51,940
Ayah selalu menggaruk bagian atas hidungnya
ketika dia berbohong.

14
00:00:52,150 --> 00:00:54,400
Ya, itu akan sama seperti biasanya.

15
00:00:55,780 --> 00:00:56,860
Sampai jumpa lagi.

16
00:00:58,110 --> 00:01:00,080
Dan saudaraku Yuto...

17
00:01:00,950 --> 00:01:02,580
Dia belum bisa berbohong.

18
00:01:04,620 --> 00:01:06,580
Jadi itulah keluargaku.

19
00:01:07,500 --> 00:01:09,500
Sebuah keluarga yang sangat canggung.

20
00:01:11,540 --> 00:01:12,750
Tapi aku benar-benar ingin...

21
00:01:13,420 --> 00:01:15,050
...lindungi mereka.

22
00:01:25,100 --> 00:01:30,520
Pagi ini mengingatkanku pada waktu itu
Saya lulus ujian masuk sekolah.

23
00:01:31,190 --> 00:01:36,110
Ayah dan Ibu lebih gugup daripada aku.

24
00:01:39,910 --> 00:01:41,830
Kita hidup di dunia yang kejam...

25
00:01:42,620 --> 00:01:45,330
Dimana beberapa orang dipilih,
sementara yang lain tidak.

26
00:01:46,040 --> 00:01:49,900
Jelas terbagi menjadi orang-orang yang beruntung
dan orang-orang yang tidak beruntung.

27
00:01:50,750 --> 00:01:51,880
Mereka bilang itu "hitam".

28
00:01:52,420 --> 00:01:54,710
Sialan, dia tampan.

29
00:01:55,130 --> 00:01:58,550
Itu ditentukan oleh faktor yang sangat kecil.

30
00:02:00,180 --> 00:02:01,180
Maaf.

31
00:02:03,640 --> 00:02:04,640
Memukul.

32
00:02:05,560 --> 00:02:08,116
Kami juga mendapatkan hasil untuk
yang lain hari ini, kan?

33
00:02:08,140 --> 00:02:09,640
Bukankah ini pertama kalinya baginya?

34
00:02:10,150 --> 00:02:11,860
Saya harap warnanya "putih".

35
00:02:13,230 --> 00:02:16,650
Saya harus mengatakan saya berada di pihak yang dipilih...

36
00:02:17,240 --> 00:02:21,240
Tapi saya tidak pernah menganggap diri saya "beruntung".

37
00:02:23,200 --> 00:02:25,330
Apakah kita akhirnya menemukannya hari ini?

38
00:02:25,950 --> 00:02:28,540
Yang selama ini kami cari.

39
00:02:29,620 --> 00:02:31,540
Harapan terakhir kami.

40
00:02:38,380 --> 00:02:40,220
Nona Togetsu, kamu baik-baik saja?

41
00:02:40,550 --> 00:02:41,736
Y-ya!

42
00:02:41,760 --> 00:02:42,930
Saya akan segera ke sana.

43
00:02:43,220 --> 00:02:45,140
Anda tidak perlu khawatir.

44
00:02:45,350 --> 00:02:46,890
Semua orang akan bersikap baik padamu.

45
00:02:54,940 --> 00:02:56,440
Saya Hana Togetsu.

46
00:02:56,730 --> 00:02:58,440
Senang bertemu kalian semua.

47
00:02:59,070 --> 00:03:03,216
Pekerjaan ayahnya membutuhkan
mereka untuk banyak bergerak.

48
00:03:03,240 --> 00:03:04,716
"Manis sekali" "Tipeku"
"4U Shunichi?"

49
00:03:04,740 --> 00:03:05,926
"Tidak tertarik."

50
00:03:05,950 --> 00:03:07,716
Itu sebabnya dia pindah ke sini sekarang.

51
00:03:07,740 --> 00:03:09,516
Kelas, bersikap baiklah padanya, oke?

52
00:03:09,540 --> 00:03:11,120
Ya.

53
00:03:13,830 --> 00:03:15,766
Apa yang terjadi?

54
00:03:15,790 --> 00:03:18,130
[Jalan dibuka kembali dalam 4 jam]
Pada jam ini? Ya ampun.

55
00:03:25,890 --> 00:03:27,640
Hana, Hana! Katakan...

56
00:03:27,720 --> 00:03:29,406
Ayo makan siang bersama kami.

57
00:03:29,430 --> 00:03:32,326
Hai! Minggir! Tidak ada ruang untuk kawan!

58
00:03:32,350 --> 00:03:34,166
Hah? Kalian cemburu atau apa?!

59
00:03:34,190 --> 00:03:34,416
- Katakan apa?!
- Hah? Kalian cemburu atau apa?!

60
00:03:34,440 --> 00:03:35,077
Katakan apa?!

61
00:03:35,101 --> 00:03:36,286
Bodoh!

62
00:03:36,310 --> 00:03:38,916
Pindah sekolah merupakan hal yang tidak biasa
pada saat ini tahun.

63
00:03:38,940 --> 00:03:41,086
Apakah itu seragam sekolah lamamu?

64
00:03:41,110 --> 00:03:43,586
Cewek benci kalau cowok mengorek.

65
00:03:43,610 --> 00:03:44,886
Dengan serius?

66
00:03:44,910 --> 00:03:45,466
menurutku...

67
00:03:45,490 --> 00:03:46,257
- Hei!
- Menurutku...

68
00:03:46,281 --> 00:03:48,300
Ada sesuatu yang besar sedang terjadi.

69
00:03:48,490 --> 00:03:49,806
Apa maksudmu?

70
00:03:49,830 --> 00:03:52,726
Jalan menuju pulau itu semuanya ditutup.

71
00:03:52,750 --> 00:03:54,580
Apa maksudnya?

72
00:03:56,960 --> 00:03:58,810
Harap tunggu di sini.

73
00:04:05,550 --> 00:04:07,510
0-6, ini 0-0.

74
00:04:08,390 --> 00:04:09,390
Pak.

75
00:04:09,600 --> 00:04:10,930
Berita buruk.

76
00:04:11,350 --> 00:04:14,616
Dalam beberapa menit, gugus tugas
akan menyerang lokasi Anda.

77
00:04:14,640 --> 00:04:15,746
Ini semakin menarik!

78
00:04:15,770 --> 00:04:17,916
Butuh beberapa saat bagi kami untuk memecahkan enkripsi mereka.

79
00:04:17,940 --> 00:04:18,996
Tidak banyak waktu.

80
00:04:19,020 --> 00:04:23,006
Kami belum mendapatkan hasilnya,
tapi bawalah target itu bersamamu dan keluarlah.

81
00:04:23,030 --> 00:04:25,546
Laporkan setelah Anda aman.

82
00:04:25,570 --> 00:04:26,610
0-0, keluar.

83
00:04:28,320 --> 00:04:30,636
Pengikut saya mengatakan ada banyak sekali
helikopter terbang kesana-kemari. Melihat?!

84
00:04:30,660 --> 00:04:32,926
Nona Togetsu... Pengikutku bilang ada
satu ton helikopter terbang kesana-kemari. Melihat?!

85
00:04:32,950 --> 00:04:34,750
Nona Togetsu?

86
00:04:37,830 --> 00:04:39,460
A-Apa itu?

87
00:04:41,170 --> 00:04:42,840
Mari ikut saya.

88
00:04:47,520 --> 00:04:48,696
H-hei!

89
00:04:48,720 --> 00:04:50,100
Apa ini?

90
00:04:53,100 --> 00:04:54,600
Melepaskan!

91
00:04:55,310 --> 00:04:57,150
Ada apa ini tiba-tiba?!

92
00:04:57,520 --> 00:04:59,230
Tetaplah dekat denganku.

93
00:05:00,730 --> 00:05:03,400
Tetap dekat, atau...
Anda akan mati.

94
00:05:04,820 --> 00:05:06,240
Apa yang kamu katakan?

95
00:05:41,060 --> 00:05:42,110
Lewat sini!

96
00:05:42,270 --> 00:05:43,500
H-hei!

97
00:06:31,860 --> 00:06:33,030
Kotoran!

98
00:06:33,320 --> 00:06:35,346
0-0, ini 0-6.

99
00:06:35,370 --> 00:06:37,096
Saya sudah mengamankan targetnya.

100
00:06:37,120 --> 00:06:37,976
Tapi kita terjebak di dalam...

101
00:06:38,000 --> 00:06:38,937
- 0-6!
- Tapi kita terjebak di dalam...

102
00:06:38,961 --> 00:06:41,516
Kami sekarang mengetahui tujuan gugus tugas tersebut.

103
00:06:41,540 --> 00:06:44,436
Mereka mengejar Subjek Penelitian P yang kabur.

104
00:06:44,460 --> 00:06:46,936
Begitu mereka menangkap P,
pintunya akan terbuka.

105
00:06:46,960 --> 00:06:50,696
Bergabunglah dengan siswa lain dan
keluar dari sana dengan target.

106
00:06:50,720 --> 00:06:52,316
Ambil rute Bravo.

107
00:06:52,340 --> 00:06:54,696
Di titik pendaratan Echo,
helo akan menjemputmu.

108
00:06:54,720 --> 00:06:57,786
Tapi... eh...
Kami belum tahu warnanya.

109
00:06:57,810 --> 00:06:59,730
Kami baru saja mendapatkan hasilnya.

110
00:06:59,930 --> 00:07:00,930
Itu "putih."

111
00:07:01,350 --> 00:07:02,496
Kembalilah bersamanya.

112
00:07:02,520 --> 00:07:03,327
- Hai.
- Kembalilah bersamanya.

113
00:07:03,351 --> 00:07:05,820
Apa yang kamu gumamkan di sana?

114
00:07:06,610 --> 00:07:08,030
H-hei…

115
00:07:08,110 --> 00:07:09,570
Syukurlah...

116
00:07:11,450 --> 00:07:14,490
Anda mungkin harapan terakhir kami.

117
00:07:17,000 --> 00:07:18,976
[Jauhkan]

118
00:07:19,000 --> 00:07:20,226
Kolonel Amagata...
[Jauhkan]

119
00:07:20,250 --> 00:07:24,646
Kami telah menyadap komunikasi militer AS.
Sepertinya ada yang tidak beres.

120
00:07:24,670 --> 00:07:28,880
Komunikasi antar pos komando mereka
dan pasukan menjadi semakin gelisah.

121
00:07:40,180 --> 00:07:41,206
Apa itu tadi?

122
00:07:41,230 --> 00:07:42,996
0-0, ini 0-6.

123
00:07:43,020 --> 00:07:44,060
Apa yang terjadi?

124
00:07:44,150 --> 00:07:45,916
0-6, ini 0-0.

125
00:07:45,940 --> 00:07:47,206
Kami punya situasi.

126
00:07:47,230 --> 00:07:50,046
Subyek Penelitian P mempunyai
melewati Pandoralisasi.

127
00:07:50,070 --> 00:07:55,006
Militer AS akan mengevakuasi semua orang
di sekolah, dan hapus Pandora.

128
00:07:55,030 --> 00:07:57,120
...Sekarang. saya katakan lagi...

129
00:07:58,330 --> 00:08:00,596
0-0, salinan negatif!

130
00:08:00,620 --> 00:08:02,096
Katakan lagi semuanya!

131
00:08:02,120 --> 00:08:03,097
Pak...

132
00:08:03,121 --> 00:08:04,710
Tuan Amagata!!

133
00:08:05,540 --> 00:08:06,936
Kepada semua siswa...

134
00:08:06,960 --> 00:08:11,050
Ikuti instruksi dari staf sekolah dan AS
militer. Semua orang mengungsi ke taman bermain.

135
00:08:11,340 --> 00:08:13,486
Kami kehilangan kontak dengan 0-6.

136
00:08:13,510 --> 00:08:14,946
Ini ECM militer AS!

137
00:08:14,970 --> 00:08:18,050
Satelit pengawasan kami
pemantauan diblokir.

138
00:08:18,260 --> 00:08:19,890
Apa status 0-3?

139
00:08:20,010 --> 00:08:21,406
Dalam perjalanan pulang, Pak.

140
00:08:21,430 --> 00:08:23,456
Bersiaplah untuk penempatan segera.

141
00:08:23,480 --> 00:08:26,996
Dia belum punya waktu 12 jam untuk pulih
luka-lukanya dari misi sebelumnya.

142
00:08:27,020 --> 00:08:30,150
Kami akan memaksimalkan bahaya genom dan
risiko pandoralisasi.

143
00:08:32,320 --> 00:08:33,666
"Pandora"...

144
00:08:33,690 --> 00:08:37,860
Pernah menjadi "cahaya kemanusiaan".
Sekarang, musuh harapan kita.

145
00:08:41,910 --> 00:08:46,080
Semuanya, tetap tenang dan bergabunglah!
Terima kasih atas kerja sama Anda.

146
00:08:49,710 --> 00:08:52,420
Tidak... teleponku tidak berfungsi.

147
00:08:57,180 --> 00:08:58,300
Kenapa begitu?!

148
00:08:58,550 --> 00:09:00,600
Bukankah kita harus mengungsi bersama yang lain?

149
00:09:00,850 --> 00:09:02,600
Kita tidak bisa melakukan itu...

150
00:09:03,140 --> 00:09:06,520
Karena mereka juga mencarimu.

151
00:09:06,560 --> 00:09:07,560
Aku?

152
00:09:20,410 --> 00:09:21,990
OKE.

153
00:09:52,940 --> 00:09:53,940
Hati-Hati!

154
00:10:08,870 --> 00:10:11,420
Tolong, tetaplah dekat denganku.

155
00:10:13,340 --> 00:10:14,340
Silakan!

156
00:11:35,540 --> 00:11:38,130
A-Monster apa itu?

157
00:11:38,550 --> 00:11:39,550
Pandora.

158
00:11:46,010 --> 00:11:47,010
Kembali!

159
00:11:59,820 --> 00:12:01,320
Lezat!

160
00:12:01,780 --> 00:12:04,086
Bagaimana kamu bisa makan setelah itu?

161
00:12:04,110 --> 00:12:06,740
Permisi,
Saya ingin memesan kue lagi!

162
00:12:07,830 --> 00:12:09,700
Apalagi setelah itu lho.

163
00:12:18,210 --> 00:12:19,630
0-2, baiklah.

164
00:12:19,880 --> 00:12:21,460
0-8, salin.

165
00:12:22,800 --> 00:12:23,970
Bagaimana kalau kita pergi?

166
00:12:25,130 --> 00:12:27,616
Misi berkelanjutan di sekolah menengah?

167
00:12:27,640 --> 00:12:31,406
Mereka telah menutup area tersebut
dengan bantuan polisi setempat.

168
00:12:31,430 --> 00:12:35,020
Gugus tugas itulah yang dulu
ditempatkan di Jepang setengah tahun yang lalu.

169
00:12:35,100 --> 00:12:39,730
Mereka mungkin ingin menangkap atau menghilangkannya
Subjek Penelitian P yang melarikan diri.

170
00:12:40,020 --> 00:12:41,020
Dan...

171
00:12:41,530 --> 00:12:44,650
Kami punya intel yang mengatakan itu
Bunga sedang dikerahkan di sana.

172
00:12:45,530 --> 00:12:49,120
Jangan membuat anak-anak menggunakan senjata,
Amagata.

173
00:12:51,830 --> 00:12:54,516
Untuk latihan militer,
itu cukup megah.

174
00:12:54,540 --> 00:12:56,830
Saya kira kita hidup di masa berbahaya.

175
00:13:16,060 --> 00:13:17,060
Hei...

176
00:13:17,390 --> 00:13:18,730
Apakah kamu baik-baik saja?

177
00:13:20,730 --> 00:13:22,900
A-aku baik-baik saja... baiklah.

178
00:13:23,230 --> 00:13:25,110
Tidak, kamu tidak.

179
00:13:37,160 --> 00:13:38,750
Jangan lihat aku.

180
00:13:39,080 --> 00:13:40,130
Oke.

181
00:13:55,270 --> 00:13:56,730
Tidak apa-apa sekarang.

182
00:13:58,270 --> 00:14:01,310
Memberi diriku pertolongan pertama.
Saya sudah stabil untuk saat ini.

183
00:14:02,190 --> 00:14:04,070
Siapa namamu?

184
00:14:05,440 --> 00:14:07,780
Saya baru saja memperkenalkan diri saya pagi ini.

185
00:14:10,240 --> 00:14:11,240
Bersama.

186
00:14:11,530 --> 00:14:13,120
Hana Togetsu.

187
00:14:13,410 --> 00:14:15,160
Hana, benarkah?

188
00:14:15,660 --> 00:14:17,136
aku Nanase..

189
00:14:17,160 --> 00:14:18,960
Shunichi, kan?

190
00:14:19,580 --> 00:14:20,880
Bagaimana kamu tahu?

191
00:14:21,540 --> 00:14:23,670
Aku sudah mengetahuinya sejak lama.

192
00:14:24,040 --> 00:14:26,420
Dari jauh sebelum hari ini.

193
00:14:47,320 --> 00:14:48,320
Jadi...

194
00:14:48,990 --> 00:14:53,070
Tentang apa yang kamu katakan sebelumnya.
Seolah aku adalah harapanmu atau semacamnya.

195
00:14:53,160 --> 00:14:55,410
Apa maksudmu dengan itu?

196
00:14:56,080 --> 00:14:59,176
Ada pembunuhan
unit yang disebut "Bunga."

197
00:14:59,200 --> 00:15:00,960
Pembunuhan?

198
00:15:01,620 --> 00:15:04,726
Artinya bunga mati
dengan kelopaknya rontok.

199
00:15:04,750 --> 00:15:06,420
Betapa buruknya memanggil kami.

200
00:15:07,170 --> 00:15:10,010
Saya anggota Bunga.

201
00:15:10,880 --> 00:15:12,316
Shunichi...

202
00:15:12,340 --> 00:15:15,260
Dimana orang tuamu?

203
00:15:16,350 --> 00:15:17,350
Mengapa kamu bertanya?

204
00:15:18,270 --> 00:15:21,980
Apakah kamu mencintai orang tuamu?

205
00:15:22,770 --> 00:15:24,440
Saya tidak begitu tahu.

206
00:15:24,860 --> 00:15:29,860
Ketika saya masih kecil, ayah saya
tidak pulang ke rumah suatu hari nanti.

207
00:15:30,530 --> 00:15:31,990
Dia menghilang begitu saja.

208
00:15:32,780 --> 00:15:37,806
Ibuku berkata, "Ayahmu sedang bekerja
pada sesuatu yang sangat penting bagimu."

209
00:15:37,830 --> 00:15:39,516
Dia selalu membelanya.

210
00:15:39,540 --> 00:15:43,000
Saya lebih suka mendengar dia melarikan diri
dengan wanita lain.

211
00:15:43,620 --> 00:15:50,050
Dia mungkin masih bekerja... keras untuk Anda.

212
00:15:50,300 --> 00:15:51,380
Saya tidak begitu yakin...

213
00:15:51,630 --> 00:15:55,050
Aku melakukan ini bukan karena aku ingin.

214
00:15:55,890 --> 00:15:59,520
Seperti sekarang. Saya tidak ingin membunuhnya.

215
00:15:59,720 --> 00:16:01,786
Tapi jika aku tidak mematuhi perintah...

216
00:16:01,810 --> 00:16:02,246
Ayah dan ibuku akan...

217
00:16:02,270 --> 00:16:03,037
- Hei!
- Ayah dan ibuku akan...

218
00:16:03,061 --> 00:16:04,770
Ayah dan ibuku akan...

219
00:16:07,440 --> 00:16:12,006
Nasib kami terletak pada seorang anak laki-laki berusia 16 tahun.

220
00:16:12,030 --> 00:16:16,740
Anggota lama kami biasa berkata,
"Dia satu-satunya harapan kita" sebelum mereka mati.

221
00:16:16,870 --> 00:16:18,030
Itu aku?

222
00:16:18,370 --> 00:16:20,056
Shunichi...

223
00:16:20,080 --> 00:16:22,686
Anda mungkin bisa
bebaskan kami dari...

224
00:16:22,710 --> 00:16:24,710
... kutukan.

225
00:16:32,880 --> 00:16:36,010
Seorang gadis seperti dia...
Dia seorang pembunuh?

226
00:17:22,600 --> 00:17:25,310
Aku menyuruhnya untuk tetap dekat...

227
00:17:29,150 --> 00:17:31,770
0-2 dan 0-8 di posisi.

228
00:17:31,860 --> 00:17:33,006
Dimana 0-3?

229
00:17:33,030 --> 00:17:37,150
Di rute alternatif untuk menghindari deteksi
oleh militer Amerika. Mendekati Titik D-2.

230
00:17:50,000 --> 00:17:51,000
Bersama!

231
00:18:49,730 --> 00:18:50,940
Berlari!

232
00:18:52,730 --> 00:18:53,746
Keluar dari gerbang belakang.

233
00:18:53,770 --> 00:18:56,626
Ada menara 500 meter ke barat.

234
00:18:56,650 --> 00:18:57,650
Tunggu aku disana!

235
00:18:59,610 --> 00:19:00,610
Mengapa?

236
00:19:00,740 --> 00:19:03,006
Mengapa kamu begitu putus asa untuk...

237
00:19:03,030 --> 00:19:04,410
Aku sudah bilang padamu.

238
00:19:05,030 --> 00:19:08,540
Anda mungkin satu-satunya harapan kami.

239
00:19:12,500 --> 00:19:13,500
Pergi!

240
00:19:13,580 --> 00:19:14,460
Tapi...

241
00:19:14,500 --> 00:19:15,500
Tolong!

242
00:19:29,640 --> 00:19:30,617
Saya tidak bisa mati.

243
00:19:30,641 --> 00:19:32,560
Saya tidak ingin mati.

244
00:19:35,610 --> 00:19:37,320
aku pulang...

245
00:19:39,990 --> 00:19:43,950
Untuk memberi tahu Ayah, Ibu, dan Yu-kun
bahwa semuanya baik-baik saja...

246
00:19:46,410 --> 00:19:48,240
Saya akan berkata, "Saya pulang!"

247
00:19:59,380 --> 00:20:00,380
Kotoran!

248
00:20:11,430 --> 00:20:12,430
Hana...

249
00:20:51,640 --> 00:20:52,980
Bersama!

250
00:20:53,560 --> 00:20:54,430
Melepaskan!

251
00:20:54,560 --> 00:20:55,890
Bersama!

252
00:20:56,230 --> 00:20:57,560
Bersama-!!

253
00:21:49,200 --> 00:21:50,700
Lepaskan aku!!

254
00:22:20,310 --> 00:22:24,980
Aku masih bisa... melakukan ini. saya...

255
00:22:31,450 --> 00:22:32,660
Anthea...

256
00:22:33,580 --> 00:22:35,540
Masih... bisa... melakukannya.

257
00:22:36,290 --> 00:22:37,450
saya...

258
00:22:44,380 --> 00:22:45,670
Anthea...!

259
00:22:46,170 --> 00:22:48,800
Jaga Shunichi.

260
00:22:48,880 --> 00:22:52,760
T-tolong selamatkan semuanya...

261
00:22:56,850 --> 00:22:58,180
aku minta maaf...

262
00:22:58,430 --> 00:23:00,850
Anda selalu mendapatkan pekerjaan kotor.

263
00:23:07,820 --> 00:23:09,030
Terima kasih.

264
00:23:13,700 --> 00:23:15,926
Ini harus berhenti pada malam hari.

265
00:23:15,950 --> 00:23:18,120
Saya melihat sinar matahari di sana.

266
00:23:18,330 --> 00:23:19,330
Ya.

267
00:23:23,960 --> 00:23:25,540
Kamu sudah cukup menderita...

268
00:23:26,670 --> 00:23:27,800
aku minta maaf.

269
00:23:42,230 --> 00:23:43,440
Mama?

270
00:23:43,730 --> 00:23:45,666
Bu, ada apa?

271
00:23:45,690 --> 00:23:46,690
Mama?

272
00:24:31,820 --> 00:24:34,886
0-3, ini 0-0.
Kami kembali aktif.

273
00:24:34,910 --> 00:24:38,216
Tomahawk diluncurkan dari teluk
ke wilayah misi.

274
00:24:38,240 --> 00:24:39,490
Segera evakuasi.

275
00:24:39,870 --> 00:24:41,620
0-0, ini 0-3.

276
00:24:41,830 --> 00:24:43,210
Diperoleh data 0-6.

277
00:24:43,620 --> 00:24:45,420
Melanjutkan misi 0-6.

278
00:24:46,920 --> 00:24:47,920
Disetujui.

279
00:27:27,080 --> 00:27:28,410
A-ayah...?

280
00:27:38,210 --> 00:27:39,210
Hana...

281
00:27:40,130 --> 00:27:41,840
Kami salah lagi.

282
00:27:45,720 --> 00:27:48,576
Ya, awalnya "putih", tapi...

283
00:27:48,600 --> 00:27:51,036
Tanda-tanda Pandoralisasi
diamati.

284
00:27:51,060 --> 00:27:52,536
Jadi kami menilainya sebagai "hitam".

285
00:27:52,560 --> 00:27:54,520
Kami meminta Bunga menghapusnya.

286
00:27:55,060 --> 00:27:56,900
Kami tidak pernah menghadapi kasus seperti ini.

287
00:27:57,270 --> 00:27:59,360
Kita perlu menyelidikinya lebih lanjut.

288
00:28:00,150 --> 00:28:01,610
Nanti akan lapor lagi.

289
00:28:04,200 --> 00:28:08,910
Misi kami adalah membunuh
cahaya kemanusiaan.

290
00:28:10,580 --> 00:28:14,420
Kami memiliki keluarga dan teman
disandera.

291
00:28:14,580 --> 00:28:20,420
Kita tidak punya pilihan untuk gagal, melarikan diri, atau mati.

292
00:28:22,220 --> 00:28:26,640
Misi kami adalah membunuh harapan kami sendiri.

293
00:28:28,970 --> 00:28:30,850
"Masih ada harapan."

294
00:28:31,520 --> 00:28:32,850
Itu yang dia katakan.